Algorithmic Sovereignty in Practice: A West African Model for Regulating High-Impact AI Systems